kraj ojczysty, ojczyzna;
ojczyzna
metropolia
MACIERZ
(the country where you were born)
ojczyzna, gniazdo, kraj lat dziecinnych, macierz, ojczyste progi
synonim: fatherland
synonim: homeland
synonim: motherland
synonim: country of origin
synonim: native land
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In all EU countries, a mother automatically has parental responsibility for her child, as does a married father.
We wszystkich krajach UE odpowiedzialność rodzicielską nad dzieckiem sprawuje automatycznie matka, podobnie jak będący jej mężem ojciec.
The majority of Member States do not regard the Roma as a national minority because of their lack of a mother country, and do not make any substantial changes to their situation.
Większość państw członkowskich nie uznaje Romów za mniejszość narodową, ponieważ nie mają kraju ojczystego i ponieważ nie starają się zmienić swojego położenia.
But you go to Rwanda -- a very small country -- 8,000 mothers with HIV who are pregnant.
Z kolei w Rwandzie - bardzo małym państwie - 8000 kobiet z HIV jest w ciąży.
The United States -- a large country -- each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child.
W Stanach Zjednoczonych - ogromnym kraju - każdego roku, 7000 kobiet z HIV rodzi dziecko.
In other countries, however, this finally means laying the basis for guaranteeing dignity to mothers.
Jednakże w innych krajach oznacza to ustanowienie wreszcie podstaw zapewnienia godności matkom.
No, gentlemen, we must come to terms with the mother country.
Nie. Nie, panowie, musimy dojść do porozumienia z ojczyzną.
Mother country, right? My mother wouldn't let me learn Spanish.
Moja matka nie pozwoliłaby mi nawet się uczyć hiszpańskiego.
Our mother country suffers all; she will endure all.
Nasza ziemia matka cierpi wszystko; ona przetrzyma wszystko.